A bordo del Citroën C5, la tranquilidad está garantizada por una insonorización realmente eficaz:
-la zona acristalada laminada (de serie en el parabrisas, y opcional en las ventanillas laterales, según el nivel de equipamiento), constituida por dos hojas de vidrio y una tercera de plástico, limita la penetración de los ruidos;
-tres juntas garantizan la estanqueidad sonora de las puertas;
-los ruidos emitidos por el propio vehículo son silenciados en su origen por materiales absorbentes (por ejemplo en el compartimiento del motor);
-el diseño y el ajuste minucioso de las piezas exteriores garantizan un aislamiento acústico de calidad.